卡西诺大学 Hotel management diploma【咨询网:ｂｚｗ９８５.ｃｏｍ】图们昆士兰科技大学 Business diploma-莱比锡音乐和戏剧学院设计学位证<网址:ｚｊｗ２１１ - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

hotel business	das Hotelgewerbe  Pl.: die Hotelgewerbe
hotel business	die Hotellerie  kein Pl.
hotel business	das Hotelfach  kein Pl.
business management [KOMM.]	die Betriebswirtschaft  Pl.: die Betriebswirtschaften
business management [KOMM.]	die Unternehmensführung  Pl.: die Unternehmensführungen
business management [KOMM.]	die Betriebsführung  Pl.: die Betriebsführungen
business management [KOMM.]	die Betriebskunde  kein Pl.
business management [KOMM.]	die Betriebswirtschaftslehre  Pl.: die Betriebswirtschaftslehren [Abk.: BWL]
business management [KOMM.]	die Geschäftsführung  Pl.: die Geschäftsführungen
business management [KOMM.]	das Geschäftsleitungsverhältnis  Pl.: die Geschäftsleitungsverhältnisse
business management [KOMM.]	die Verwaltung  Pl.: die Verwaltungen
business management [KOMM.]	die Geschäftsleitung  Pl.: die Geschäftsleitungen
business hotel [KOMM.]	das Geschäftshotel  Pl.: die Geschäftshotels
hotel management college	die Hotelfachschule  Pl.: die Hotelfachschulen

Adjektive / Adverbien

business-management  Adj.	betriebswirtschaftlich
for business management reasons	betriebswirtschaftlich
on business	geschäftlich
on business	in Geschäften
absent on business	dienstlich abwesend
absent on business	geschäftlich abwesend
business  Adj. [KOMM.]	betriebswirtschaftlich
business-minded  Adj.	geschäftstüchtig
pro-business  Adj.	unternehmensfreundlich
pro-business  Adj.	wirtschaftsfreundlich
anti-business  Adj.	unternehmensfeindlich
relating to business	geschäftlich
on official business	dienstlich
hotel's own	hoteleigen

Verben

to check in  | checked, checked | (Amer.)	sich^Akk. in einem Hotel anmelden
to check out	aus einem Hotel ausziehen  | zog aus, ausgezogen |
to book into a hotel  | booked, booked |	in ein Hotel einchecken  | checkte ein, eingecheckt |
to stay at a hotel  | stayed, stayed |	in einem Hotel übernachten  | übernachtete, übernachtet |
to mean business  | meant, meant |	es ernst meinen  | meinte, gemeint |
to transact business  | transacted, transacted |	Geschäfte tätigen  | tätigte, getätigt |
to transact business  | transacted, transacted |	Geschäfte abwickeln  | wickelte ab, abgewickelt |
to transact business  | transacted, transacted |	ein Geschäft abschließen  | schloss ab, abgeschlossen |
to conduct business  | conducted, conducted |	einer Geschäftstätigkeit nachgehen  | ging nach, nachgegangen |
to establish business  | established, established |	ein Geschäft gründen  | gründete, gegründet |
to discuss business  | discussed, discussed |	über geschäftliche Dinge reden  | redete, geredet |
to solicit business  | solicited, solicited |	sich^Akk. um Arbeit bemühen
to solicit business  | solicited, solicited |	um Aufträge werben  | warb, geworben |
to establish a business  | established, established |	ein Geschäft eröffnen  | eröffnete, eröffnet |

Definitionen

Student about to take his (oder: her) diploma	der Diplomand | die Diplomandin  Pl.: die Diplomanden, die Diplomandinnen
practice of accepting only potentially profitable business [VERSICH.]	ertragsorientierte Übernahmepraxis
diploma from German secondary school qualifying for university admission or matriculation	das Abitur  Pl.
leveraged buyout^AE [KOMM.]; leveraged buy-out^BE [KOMM.]	Aufkauf einer Kapitalgesellschaft durch das eigene Management mithilfe externer Finanzierung
diploma from German secondary school qualifying for university admission or matriculation [BILDUNGSW.]	das Abi   (kurz für: Abitur)

Phrasen

a shady business	ein fauler Zauber
How's business?	Wie gehen die Geschäfte?
a profitable business	ein einträgliches Geschäft
a hotel of the first rate	ein erstklassiges Hotel
That's none of your business!	Das geht dich einen feuchten Kehricht an!
That's none of your business!	Das geht Sie nichts an!
It's none of your business!	Das geht dich nichts an!
doing business as [Abk.: DBA] (Amer.) [KOMM.]	der Firmenname  Pl.: die Firmennamen
business as usual	normaler Betrieb
business as usual	wie gehabt
business as usual	wie gewohnt
business as usual	wie üblich
business that pays	gewinnbringendes (auch: Gewinn bringendes) Geschäft
Business before pleasure.	Erst die Arbeit, dann das Vergnügen.

Beispiele

a particular hotel	ein besonderes Hotel
He made it his business.	Er machte es sich^Dat. zur Aufgabe.
one of the best/cheapest hotels	mit das beste/billigste Hotel
That's none of her business!	Das geht sie nichts an!
He means business.	Er meint es ernst.
our line of business	unser Geschäftszweig
She means business.	Sie meint es ernst.
business on cash terms only	Geschäfte nur gegen bar
business that is profitable	profitables Geschäft
business that doesn't pay	ein Geschäft, das sich^Akk. nicht auszahlt
Hotel markets have traded strongly.	Die Hotels machten gute Geschäfte.
Business has been dull.	Das Geschäft ist nicht gut gegangen.
Business is very slack.	Das Geschäft ist sehr flau.
for business use only	nur zu Geschäftszwecken

Aus dem Umfeld der Suche

administration, directorate, direction, superintendence, executive

Betriebsleitung, Geschäftsführung, Verwaltungskörper, Direktion, Regie, Handhabung, Unternehmensmanagement, Unternehmensführung, Behandlungsplanung, Bewirtschaftung, Unternehmerschaft, Unternehmensleitung, Wirtschaftsführung